-
1 Jet Assisted Take-Off
Abbreviation: JATOУниверсальный русско-английский словарь > Jet Assisted Take-Off
-
2 jet-assisted takeoff
Abbreviation: JATOУниверсальный русско-английский словарь > jet-assisted takeoff
-
3 продувка инертным газом
Русско-английский новый политехнический словарь > продувка инертным газом
-
4 взлёт с помощью реактивного ускорителя
Aviation: JATO, jet assisted take-offУниверсальный русско-английский словарь > взлёт с помощью реактивного ускорителя
-
5 струя газов реактивного ускорителя взлёта
Aviation: jato jetУниверсальный русско-английский словарь > струя газов реактивного ускорителя взлёта
-
6 струя газов стартового двигателя
Astronautics: jato jetУниверсальный русско-английский словарь > струя газов стартового двигателя
-
7 струя газов стартового реактивного ускорителя
Astronautics: jato jetУниверсальный русско-английский словарь > струя газов стартового реактивного ускорителя
-
8 ракетный ускоритель
1) Military: jet booster2) Astronautics: accelerating rocket engine, acceleration rocket, ascent engine, assist, auxiliary rocket engine, boost, boost power plant, boosted rocket, booster bottle, booster unit, bottle, jato bottle, jato engine, jato motor, jato rocket engine, jato unit, jet assist, jet assisted takeoff unit, propelling booster, rate unit, rato bottle, rato engine, rocket assist, rocket assisted takeoff unit, rocket booster, takeoff rocket engine3) Makarov: ratoУниверсальный русско-английский словарь > ракетный ускоритель
-
9 стартовый двигатель
1) General subject: booster2) Military: ejection rocket, zero stage motor3) Engineering: booster rocket4) Astronautics: accelerating rocket engine, acceleration motor, ascent engine, assist, assisted takeoff engine, assisted takeoff unit, auxiliary rocket engine, boost, boost motor, boost power plant, booster bottle, booster engine, booster motor, booster propulsion unit, booster unit, bottle, jato bottle, jato engine, jato motor, jato unit, jet assist, jet assisted takeoff unit, liftoff engine, propelling booster, rate unit, rato bottle, rocket assist, rocket assisted takeoff unit, takeoff rocket engine, wrap-round boost engineУниверсальный русско-английский словарь > стартовый двигатель
-
10 стартовая ракета
1) General subject: take-off rocket2) Military: JATO unit, booster rocket, jet-assisted take-off unit3) Astronautics: fizz pot4) Arms production: rocket booster -
11 тормозной реактивный двигатель
Astronautics: reverse jato, reverse jetУниверсальный русско-английский словарь > тормозной реактивный двигатель
-
12 ускоритель
accelerant, accelerator, acceleration installation* * *ускори́тель м.
acceleratorускори́тель взлё́та ав. — assisted take-off unitускори́тель взлё́та, раке́тный — rocket assisted take-off [RATO] unitускори́тель взлё́та, реакти́вный — jet assisted take-off [JATO] unitускори́тель вулканиза́ции — vulcanization acceleratorвысокоакти́вный ускори́тель пласт. — rapid acceleratorускори́тель заме́дленного де́йствия — delayed action acceleratorускори́тель заря́женных части́ц — charged-particle acceleratorускори́тель заря́женных части́ц, высоково́льтный — high-voltage acceleratorускори́тель заря́женных части́ц, и́мпульсный — pulsed acceleratorускори́тель заря́женных части́ц, индукцио́нный — induction accelerator, betatronускори́тель заря́женных части́ц, лине́йный — linear acceleratorускори́тель заря́женных части́ц на высо́кие эне́ргии — high-energy acceleratorускори́тель заря́женных части́ц, резона́нсный — resonant acceleratorускори́тель заря́женных части́ц с жё́сткой [си́льной] фокусиро́вкой — strong-focusing acceleratorускори́тель заря́женных части́ц со встре́чными пучка́ми — double clashing-beam acceleratorускори́тель заря́женных части́ц со сла́бой фокусиро́вкой — weak-focusing acceleratorускори́тель заря́женных части́ц с переме́нно-градие́нтной фокусиро́вкой — alternating-gradient acceleratorускори́тель заря́женных части́ц, цикли́ческий — cyclic (orbit) acceleratorускори́тель заря́женных части́ц, электро́нный — electron acceleratorускори́тель заря́женных части́ц, электростати́ческий — constant-potential [electrostatic] acceleratorускори́тель ката́лиза — promoter, catalysis acceleratorмалоакти́вный ускори́тель пласт. — slow-acting acceleratorоргани́ческий ускори́тель — organic acceleratorпла́зменный ускори́тель — plasma acceleratorускори́тель прото́нов — proton acceleratorраке́тный ускори́тель — rocket booster, accelerating rocket (engine); boost motorускори́тель схва́тывания ( бетона) — setting accelerator -
13 взлет (взлеты)
takeoff (take-offs)
траектория взлета начинается от точки страгивания самолета на линии старта (лс) до точки момента выхода на высоту 400 м (над уровнем впп в точке отрыва самолета), либо до момента, к которому заканчивается переход от взлетной к полетной конфигурации и достигается скорость полета, равная 1,25 vc (рис. 112) — the takeoff path extendes from a standing start to a point in the takeoff at which the airplane is 1,500 feet above the takeoff surface, or at which the transition from the takeoff to the en route configuration is completed and a speed 1.25 vs is reached.
- без впрыска воды — dry (thrust) takeoft
- без разбега (вертолета) — no-run /vertical, stationary/ takeoff
-, безопасный — safety takeoff
-, вертикальный — vertical takeoff
- на скв (при работающей системе курсовертикали) — takeoff with altitude and heading reference system in use
- по ветру — downwind takeoff
- по приборам — instrument takeoff
- (вертолета) по-самолетному — running takeoff, ground run takeoff
-, прерванный — aborted /refused/ takeoff
взлет, обычно прекращаемый при возникновении аварийной ситуации, напр. отказ двигателя, пожар — a takeoff aborted in emergency such as engine failure, fire.
-, прерванный (вертолета) — rejected takeoff
прерванный взлет должен выполняться с плавными переходами между элементами маневра. — the rejected takeoff must be accomplished with a safe smooth transition between each stage of maneuver.
-, прерванный (при скорости близкой к v1) — discontinued takeoff
-, продолженный — continued takeoff
- против ветра — upwind takeoff
- по вертолетному (вертолета в зоне влияния земли) — vertical /towering/ takeoff
- по вертолетному с разгоном в зоне (вне зоны) влияния земли — vertifical takeoff with acceleration in (out of) ground effect
- с аэродрома с мягким покрытием — soft field takeoff on soft field takeoff do not use brakes.
- с боковым ветром — crosswind takeoff
- с впрыском воды (водометаноловой смеси) — wet (thrust) takeoff
- с закрылками, выпущенными на 15о — takeoff with flaps at 15о, 15о (15-deg) flap takeoff
- с места (вертолета или вертикально-взлетающего самолета) — stationary takeoff
- с ракетным ускорителем — rocket-assisted takeoff (rato)
- с реактивным ускорителем — jet-assisted takeoff (jato)
- с тормозов — brake-release takeoff
- с уменьшением шума на местности — noise abatement takeoff
-, ускоренный — prompt takeoff
на в. — on /at, during, in/ takeoff, when taken off
ожидание в. — ground hold
последовательноеть в. — takeoff sequence
прекращение в. — takeoff abortion /rejection/
при в. — on /at, during/ takeoff
разгон при в. — takeoff acceleration
разрешение на в. — takeoff clearance
схема в. — takeoff pattern
безопасно продолжать в. — proceed safely with the takeoff
прерывать в. (вертолета) — reject the takeoff
прерывать в. (самолета) — abort /refuse/ the takeoffРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > взлет (взлеты)
-
14 ускоритель
взлет с ракетным ускорителемrocket-assisted takeoffвзлет с реактивным ускорителемjet-assisted takeoffстартовый ускорительjato
См. также в других словарях:
Jato — ist der Name von: Silvia Jato (* 1971), spanische Fernsehmoderatorin Die Abkürzung JATO bezeichnet: JATO, Jet assisted take off, eine Flugzeugabhebehilfe Jahrestonne, also Tonnen pro Jahr Monte Jato, ein Berg in der Provinz Palermo, Sizilien San… … Deutsch Wikipedia
jato — (Jet Assisted Take Off) n. rocket propulsion unit which supplies extra thrust when an aircraft takes off, auxiliary jet … English contemporary dictionary
JATO — may also refer to the group Jews Against the Occupation. JATO Dynamics, the automotive market intelligence worldwide company. Rato was the Japanese name of Luodong, Taiwan. JATO is an acronym for Jet fuel Assisted Take Off. The term is used… … Wikipedia
JATO — ist die Abkürzung für Jet Assisted Take Off (dt.: strahlantriebsunterstützter Flugzeugstart). Statt dieses Begriffes wird auch die präzisere Bezeichnung RATO für Rocket Assisted Take Off (dt.: raketenunterstützter Flugzeugstart) verwendet. Es ist … Deutsch Wikipedia
jato — ● jato Abréviation de l anglais Jet Assisted Take Off, désignant une méthode de décollage assisté des avions comportant l emploi de fusées à poudre (fusée JATO) pour diminuer le roulement au sol. jato [ʒato; dʒato] n. m. invar. ÉTYM. XXe;… … Encyclopédie Universelle
jato — or JATO [jā′tō] n. [j(et) a(ssisted) t(ake)o(ff)] an airplane takeoff assisted by a jet producing unit or units, usually small, solid propellant rockets … English World dictionary
jet-set — |djeteséte| s. m. Conjunto de personalidades que constituem um meio rico e internacional habituado a viagens em jato. (Também se diz jet society.) ‣ Etimologia: palavra inglesa, de jet, avião a reação + set, grupo … Dicionário da Língua Portuguesa
JATO — Jet Assisted Take Off (Governmental » NASA) * Jews Against The Occupation (Community » Religion) … Abbreviations dictionary
JATO — Jet Assisted Takeoff Contributor: CASI … NASA Acronyms
JATO Rocket Car — The famous account of the JATO Rocket Car was one of the original Darwin Awards winners: a man who supposedly met his death in a spectacular manner after mounting a rocket engine on a common automobile. It was originally circulated as a forwarded … Wikipedia
JATO — Un JATO (acronyme de Jet Assisted Take Off, en français : « décollage assisté par réaction ») désigne un système de moteurs fusées qui permet de fournir une puissance supplémentaire lors du décollage de l avion. L autre désignation … Wikipédia en Français
